Chomsky صح لسانك  

Posted by: Chaotic pOsha


بعد بحث متواضع قمت بتجميع بعض الإقتباسات المميزه في عدة مجالات  للمفكروالدكتور

Noam Chomsky 

والتى أرى أنها تنطبق بشكل كبيرعلى معظم المجتمعات في العالم ومنها مجتمعنا "الديمقراطي"  لذا أقول لتشومسكي 

صــــــــــــــــح لســــــــــانـــك


في السياسه

"The most effective way to restrict democracy is to transfer decision-making from the public arena to unaccountable institutions: kings and princes, priestly castes, military juntas, party dictatorships, or modern corporations".

أكثر الطرق فعالية للحد من الديموقراطية هي نقل عملية صنع القرار من الساحة العامة إلى المؤسسات : الملوك والطبقات الكهنوتية، والمجالس العسكرية ، والأطراف الديكتاتورية و الشركات الحديثة 

"The country was founded on the principle that the primary role of government is to protect property from the majority, and so it remains".

ان الدولة قامت على مبدأ أن الدور الأساسي للحكومة هو حماية الممتلكات من الأغلبية ،وهي لاتزال قائمة على ذلك

"To some degree it matters who's in office, but it matters more how much pressure they're under from the public".

من يتولى منصب ما له أهمية لدرجة معينة ولكن الأهم من ذلك هو مايتعرض له هذا المنصب من ضغوط من العامة

في الإقتصاد

"There has been growth but the wealth is going to a very few pockets".

هنالك نمو اقتصادي كبير ولكن تذهب الثروه إلى جيوب قليلة جدا

في الحرية

"If we don't believe in freedom of expression for people we despise, we don't believe in it at all".

إذا كنا لانؤمن بحرية تعبير الأشخاص الذين نحتقرهم فإننا لانؤمن بها على الإطلاق

في التعليم

"Because they don't teach the truth about the world, schools have to rely on beating students over the head with propaganda about democracy. If schools were, in reality, democratic, there would be no need to bombard students with platitudes about democracy. They would simply act and behave democratically, and we know this does not happen. The more there is a need to talk about the ideals of democracy, the less democratic the system usually is".

تعتمد المدارس على ضرب الطلاب على رؤوسهم بمصطلحات دعائيه عن الديمقراطية وذلك لأنها لا تقوم بتعليم الحقيقة حول واقع العالم. فلو كانت المدارس بالواقع ديمقراطية فلن يكون هنالك داع لقصف الطلاب بتفاهات عن الديمقراطية لأنهم ببساطة سيتصرفون ويمثلون الديمقراطية لو كانت مطبقة. فكلما كانت هنالك حاجة للتحدث عن المثل العليا للديمقراطية كلما كان النظام أقل ديمقراطية 

في الثقافة والمجتمع

"All over the place, from the popular culture to the propaganda system, there is constant pressure to make people feel that they are helpless, that the only role they can have is to ratify decisions and to consume".

في كل مكان ، من الثقافة الشعبية إلى الأنظمة الدعائية، هنالك ضغط مستمر لجعل الناس يشعرون بأنهم لا حول لهم ولا قوة  وأن الدور الوحيد لهم هو الموافقة على القرارات والإستهلاك


This entry was posted on Friday, June 12, 2009 . You can leave a response and follow any responses to this entry through the Subscribe to: Post Comments (Atom) .

2 comments

انزين كان كملتي جميلك و عربتيها حق بني يعرب

خوش فكره ماطرت على بالي
عيل راح يكون في تحديث وراح اترجم

حلوه هذه بني يعرب :))

Post a Comment