نظرية الشواذي  

Posted by: Chaotic pOsha


بما ان احنا بموسم قرقيعان والأقوال متضاربة عن أصل القرقيعان بعضهم يقول اهو احتفال بمولد النبي والبعض يقلد وبس ومايدري شالموضوع حبيت أذكر لكم أحد التجارب التي أجريت على القرود والمقاربة جدا لتصرفات الإنسان! عموما التجربة ممكن أن تقارن مع عدة عادات وتقاليد وتصرفات احنا نتبعها بدون ما نتساءل عن سببها!
الموضوع باللغة الإنجليزية بس ترجمته بالعربي


Start with a cage containing five monkeys. Inside the cage, hang a banana on a string and place a set of stairs under it. Before long, a monkey will go to the stairs and start to climb towards the banana. As soon as he touches the stairs, all of the other monkeys are sprayed with cold water. After a while, another monkey makes an attempt with the same result, and all the other monkeys are sprayed with cold water. Pretty soon the monkeys will try to prevent it.

Now, put away the cold water. Remove one monkey from the cage and replace it with a new one. The new monkey sees the banana and wants to climb the stairs. To his surprise and horror, all the other monkeys attack him. After another attempt and attack, he knows that if he tries to climb the stairs he will be attacked.

Next, remove another of the original five monkeys and replace it with a new one. The newcomer goes to the stairs and is attacked. The previous newcomer takes part in the punishment with enthusiasm! Likewise, replace a third original monkey with a new one, then a fourth, then the fifth.

Every time the newest monkey takes to the stairs, he is attacked. Most of the monkeys that are beating him have no idea why they were not permitted to climb the stairs or why they are participating in the beating of the newest monkey. After replacing all the original monkeys, none of the remaining monkeys have ever been sprayed with cold water. Nevertheless, no monkey ever again approaches the stairs to try for the banana.

Why not? Because as far as they know, that’s the way it’s always been done around there.

تبدأ التجربة بإحضار قفص فيه خمسة قرود. داخل القفص يوجد موزة معلقة على خيط وبأسفلها سلم من عدة درجات. بفترة وجيزة، سيتجه أحد القرود إلى السلم ويبدأ بالتسلق نحو الموزه المعلقه. وما إن يلمس السلم حتى يتم رش باقي القرود الأربعة بماء بارد. وبعد مده، يقوم قرد آخر بالمحاولة مرة أخرى للحصول على الموزة ويتم رش الماء البارد مرة أخرى على باقي القرود وسرعان ما سيلاحظ بأن جميع القرود ستمنع أي قرد يحاول أخذ الموزة.

والآن، يوضع الماء البارد جانبا ولا يتم استخدامة مرة أخرى بالتجربة. ويتم التخلص من أحد القرود الخمسة واستبدالة بقرد آخر. يقوم القرد الجديد برؤية الموزة المعلقة ويحاول تسلق السلم ويتفاجىء بهجوم حاد من القرود الأخرى! وبعد محاولة أخرى من نفس القرد وهجوم آخر من القرود، يعلم القرد بأن تسلق السلم سيليه هجوم لذلك يكف عن المحاولة.

وفي هذه المرحلة من التجربة، يتم التخلص من أحد القرود الأساسية واستبداله بقرد جديد. يقوم القرد الجديد بمحاولة تسلق السلم ويتم مهاجمته من قبل القرود الأربعة بما فيهم القرد الذي تم إدخالة مؤخرا حيث يقوم بالمهاجمة بكل حماس! وكما سبق يتم استبدال قرد ثالث بآخر جديد وكذلك رابع وخامس.

وكلما يحاول قرد جديد صعود السلم يهاجم. وبذلك يكون معظم القرود التي تهاجم القرد الجديد ليس لديهم أدنى فكره لما لايتم لهم السماح بصعود السلم ولا يعلمون لم يشاركون بضرب القرد الجديد. وبعد استبدال جميع القرود الأساسية بأخرى (حيث لايتم رش الماء البارد عليهم كما قبل ذلك). إلا أن لا أحد من القرود الجديدة يقوم بالإقتراب من السلم لأخذ الموزة. لم لا؟ لأنه على حسب علمهم هذه هي الطريقة المتبعة هناك.




This entry was posted on Tuesday, September 16, 2008 . You can leave a response and follow any responses to this entry through the Subscribe to: Post Comments (Atom) .

28 comments

wohooooooooooooo :D talking about " shwathay " are we ;P ooo ana i was waiting and waiting 3ably 3ndch salfaaz ;p

wala its very interesting , and true .. sometimes people tend to do things just because its a must or they saw others do it .. which is wrong .. we need to think a bit before stepping each step .. if we are doing the right thing or just trying to go with the flow ...


by the way , wala your dead girl i was waiting for you ams ooo ma gmety yalla gooomy .. 6l3 hatha stupid i've found another site that is kinda the same lol :D mal elmsa2laa lol ;P

GRL your so outta track here!
Focus will ya?
you still don't get my point! ...

monkeys are not as intelligent as humans. they dont wear clothes. they dont brush their teeth. they dont make zawaj and give mahar and have was6aat and kiss noses and asses and backstab people. monkeys eat fruits and shit and play and have sex and die.
dont you wish all people in the world were monkeys?

nrnr hater: ok that was really rude!
from the way you put your words i conclude that monkeys are far more intelligent than you!

navy : انتي شرايج بالترجمه بس لول cooooool huh? ;p

I still dont know what you are talking about ;p come clear...there is wayed confusion :D

CONFUSION? What is wrong with you ppl! ;p lazm azf y3ni hehe

it is not confusing it's just an experiment you have to read carefully because it is built on steps. whoever understands it will relate it to humans. whoever doesnt understands it wasted his/her time.

it's more like Philosophy. I translated it in Arabic for those who don't know English!
its as simple as that

Enjoy your life lol

7bebty enty the one off the stupid damn tack ! i think my point is exactly whats this whole point is about .. lazem tzf 9j abla lol :D oh i forgot MISSSSSS ! :D


by the way , GOOOD GIRL VERY GOOD TRANSLATION WORK LOL ;P thats my girl always working hard ;P

و الله تشبيه :)؟؟


قد يكون تقليد اعمى و ما انعرف ليش انسويه بس امانه عجيب و جميل :)


من عواده

بس : i like ur display name its so simple :)

Thanks 3ala el comment o 3ala goltch tagleed a3ma mthl el ayah ely tgol

"هذا ما وجدنا عليه آباؤنا وأجدادنا"

hey teacher :)

I really do like this post! very intelligent!

How can I contact you? I need to discuss with you some matters of the ministry of education's system, as i'm doing a study on that :S will ya be available for that?

Regards,
Ahmad

You are very welcome to discuss anything you want. Please be free to ask anything.
I hope you provide me with more information about your study?

Thanks alot for your compliment :)

thanks for your reply. It's regarding the difficulties that English language teachers face while they teach. Especially with the new textbook and the new method of teaching it brings.
hmmm...To be honest, I have loads of questions to ask.

Thanks for your welcoming reply ;)

Regards,
Ahmad
Ahmaad2010@hotmail.com

I'm really glad to find someone interested in my work field yet i would appreciate it more if you give me more information of your field too. Are you a teacher too? or perhaps a student in a university?

You may ask anything you need ill be happy to answer you :)

:)

I'm a teacher of English + a student who got a master in teaching English + a student who's doing a phd right now! so, i'm all of these altogether :P

I do appreaciate your offer to help, that's so kind of you miss ;)

is it possible to add me? I believe that having an instant question <--> reply would be more appropriate, if you don't mind.

Such a conversation would help me a lot in my study, and who knows you may become one of my data's participants... as i'm looking for English language teacher everywhere in Kuwait hehe.. it's my luck enny 6e7t 3alaich (but it could be your bad luck though) :P

May allah bless you!

Respectfully,
Ahmad
Ahmaad2010@hotmail.com

It's an interesting CV you have here. Good luck with your PHD! As i said you can ask me anything anytime here on my comments page. Am afraid i don't use any instant messaging programs since i hardly find time for them.
You may also send me an email with all your questions and ill be glad to answer them all. :)

Chaoticposha@gmail.com

interesting... i think i know this theory, bs mali khilq remembering its name :P
bs liniking the theory to the tradition is interesting :D

i call it "natharyat elshwathy" lets stick to that hehe :)

i can link to to almost everythin we do now in our lives! garge3an was just an example.

Ayamech sa3eeeeeeda sweety :) thanks
HAVE FUN

looks like i had that topic from psychology and studied it @@

thakartney bente5abat aljam3a ma7ad yadry leesh ga3ed e9are5

nice blog ;)

p_ella

True! this topic is related to psychology and probably philosophy! I didn't study it though :)

I'll be more than glad to help! I think teaching is a gr8 job for only those who really love teaching :)

5ayrhaa

Thats a good example hehe! just perfect! ma7ad ydri laish ga3d y9arkh o ma7ad ydri laish ga3d y9awt hehe!

i demand more participation :D

and btw where is navy :(

I demand more time! lol

Navy came baq to kuwait and got busy besides her laptop had somethin wrong with it for a while..she'll be baq real soon and start talkin about her life again hahahhaha

Post a Comment